observers' perceptions